سرقت ادبی

سرقت ادبی زمان مطالعه: 5 دقیقه

سرقت ادبی، دستبرد فکری یا Plagiarism همگی بیانگر یک مفهوم و موضوع این مقاله از سایت انتشارات متخصصان میباشد؛ سرقت ادبی در زبان فارسی با عبارت پلیجریزم نیز به کار میرود و زمانی که ایده، نوشته و طرحی توسط فردی ساخته و پرداخته شده اما فرد دیگری امتیاز صاحب اثری آن را به نادرست از آن خود میکند، میگوییم سرقت ادبی رخ داده است، نشر متخصصان در این بخش شما را به طور کامل با سرقت ادبی و راه های جلوگیری از وقوع آن آشنا میکند، پس تا انتها همراه ما باشید.

سرقت ادبی چیست؟

سرقت ادبی در ابعاد کوچک و بزرگ آثار هنرمندان و نویسندگان را در طول تاریخ مورد تهدید قرارداده است، اگر چه امروزه با رعایت کردن اصول درست نشر اثر میتوان جلوی وقوع چنین حوادثی رو گرفت؛ اما در ابتدا باید بدانید که دقیقا چه رفتارهایی سرقت ادبی محسوب میشوند.

سرقت ادبی چیست؟

یکی از نکات بسیار مهم در این زمینه سرقت ادبی یا علمی در مقالات است که قوانین بسیار سختگیرانه ای نیز برای آن وجود دارد؛ برای مثال در مورد مقالات علمی استفاده از کارها و آزمایشات قبلی خود محقق و نویسنده مقاله باوجود این که سرقت ادبی نیست اما مورد قبول برای چاپ و انتشار نخواهد بود، امروز بررسی سرقت ادبی آثار نوشتاری مثل نوشته و مقالات و کتاب ها از طریق نرم افزارای به خصوصی قابل تشخیص و پیگیری است.

تاریخچه سرقت ادبی – Plagiarius

واژه Plagiarius به معنای غارتگر و فریبکار میباشد و از گذشته در جوامع مختلف دستبرد فکری اتفاق می افتاده که به علت محدود بودن جامعه هنرمندان و نویسندگان معمولا پس از مدتی افرادی که آثار دیگران و یا ایده های آنها را سرقت میکردند شناسایی و از جامعه طرد میشدند، اما امروزه به علت پیشرفت تکنولوژی و فراوانی اطلاعات و راحتی تبادل آنها از طریق فضای وب سرقت ادبی در ابعاد گسترده تری میتواند رخ بدهد، بنابراین برای جلوگیری از وقوع آن نرم افزارهای حرفه ای طراحی شده است.

جالب است بدانید کشور هند در حال حاضر رتبه نخست سرقت علمی مقالات را به خود اختصاص داده و متأسفانه باید گفت کشور ما ایران نیز از شهرت بدی در این زمینه برخوردار است و روزانه شاهد سرقت ادبی آثار مختلف و مقالات در بین مردمان سرزمین خود هستیم.

مجازات Plagiarism یا سرقت ادبی

مجازات پلیجریزم در کشورهای مختلف با به قوانین به خصوصی که در هر کشور دایر است متفاوت در نظر گرفته میشود و ممکن است برای بعضی کشور ها این مجازات نقدی و برای برخی دیگر به صورت محکومیت و زندانی شدن باشد، اما در هر حال در کشور ما ایران مجازات پلیجریزم طبق ماده ۲۳ قانون حمایت حقوق مؤلفان به این صورت است که هر فرد تمام یا قسمتی از اثر دیگری را که مورد حمایت این قانون است، به نام خود یا به نام پدید آورنده بدون اجازه او یا عالما عامدا به نام شخص دیگری غیر از خود پدید آورنده، نشر یا پخش یا عرضه کند به حبس تادیبی از شش ماه تا سه سال محکوم خواهد شد.

مجازات Plagiarism یا سرقت ادبی

انواع سرقت ادبی

سرقت ادبی چند نوع داشته که در ادامه لیستی از انواع مختلف آن را برایتان تهیه کرده ایم اما اصلی ترین آنها شامل دو مدل intentional plagiarism یعنی پلیجریزم عمدی و Unintentional plagiarism یعنی پلیجریزم غیرعمدی می‌شود.

  • سرقت ادبی در سبک نگارش
  • سرقت ادبی مستقیم (Copy & Paste)
  • سرقت ادبی تغییر و تحریف کلمات و ارجاعات (Word Switch)
  • سرقت ادبی از نوع تشبیه و یا استعاره (Metaphor)
  • سرقت ادبی ایده(Idea)
  • سایه نویسی (Ghostwrite)

لیست ابزارها تشخیص سرقت ادبی

با توجه به اینکه حجم تبادل داده و اطلاعات بسیار بالاست دیگر نمیتوان به صورت دستی آثار را برای مورد سرقت بودن یا نبودنشان مورد بررسی قرار داد، از این رو برنامه ها و سایت های زیادی برای همین کار طراحی شده که میتوانند مشخص کنند نوشته و اثری وارده شده به آنها دزدی است یا خیر، البته بازهم لازم است بدانید که دقت این ابزارها برای آثار فارسی چندان جالب نیست زیرا دیتا بیس این ابزارها هنوز در حال توسعه و تکمسیل شدن هستند، در ادامه لیستی از چند سایت و ابزار معروف در زمینه تشخیص سرقت ادبی یا همان پلیجریزم  را برایتان لیست کرده ایم:

  • iThenticate
  • Turnitin
  • Write Check
  • Grammarly
  • Copyleaks
  • Plagiarism Check
  • Plagiarisma
  • DupliChecker
  • PlagTracker
  • PlagScan
  • Copyscape
  • Uni Check
  • Small SEO Tools

نحوه رفع سرقت ادبی

تا به این قسمت سعی کردیم اطلاعات جامعی را درباره مفهوم سرقت ادبی و انواع آن به شما ارائه کنیم تا از نوشته شما سرقت نشود و یا خودتان به عنوان یک نویسنده با این پدیده نا خوشایند رو به رو نشوید، برای این موضوع حتما توجه داشته باشید که اگر از متن یک مقاله یا کتاب به ‌عنوان مرجع استفاده می‌کنید برای جلوگیری از وقوع پلیجریزم بهتر است متن را بخوانید و سپس آن را به زبان خود بنویسید و البته باید به مقاله اصلی به عنوان منبع ارجاع داشته باشید، به چنین فرآیندی پارافریز مقاله گفته میشود و نوشته شما را در صورت مشابه بودن با آثار دیگر افراد از سرقت ادبی در امان نگه میدارد، دیگر راه های جلوگیری و همچنین رفع سرقت ادبی را برایتان لیست کرده ایم:

  • تغییر فعل ها و زمان و شخص فعل ها
  • استفاده از کلمات مترادف و هم معنی را به جای کلمات  اصلی به کار رفته در اثر یا منبع اولیه
  • کلمات را جابه جا کنید تا با ایجاد تغییر و جابه جایی در ساختار کلمات یک جمله جدید حاصل شود، این کار باعث یونیک شدن محتوا و نوشته شما خواهند شد و همچنین میزان تشابهش را نسبت به مطالب قبلی از دست میدهد.

جلوگیری از سرقت ادبی با نشر متخصصان

نشر متخصصان به عنوان یکی از بهترین و پرفروش ترین ناشران چاپ کتاب در چند سال اخیر خدمات چاپ و ترجمه کتاب را به صورت کاملا حرفه ای انجام میدهد، گاهی اوقات حتی به عنوان نویسنده یک اثر ممکن اشت متوجه سرقت ادبی و جنایتی که در حال وقوع است نشوید، بنابراین توصیه میکنیم از ابتدا تا انتهای کار چاپ و ترجمه کتاب را زیر نظر و مشاوره برترین ناشرین انجام دهید تا در مواقع حساس راهنمایی های لازم را دریافت نمایید، جهت کسب اطلاعات بیشتر با ما در ارتباط باشید.

تماس با نشر متخصصان

فروشگاه کتاب متخصصانفرم تماس و اطلاعات

82

عملی اگر کاشتید، عادتی درو خواهید کرد. عادتی اگر کاشتید، اخلاقی درو خواهید کرد. اخلاقی اگر کاشتید، سرنوشتی درو خواهید کرد.

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

توسط
تومان