کتاب تاریخ مختصر آسیای جنوب شرقی (ویراست ششم)

اگر قرار باشد دربارۀ تاریخ جنوب شرق آسیا تنها یک کتاب بخوانید، اثری که هم‌اینک پیش رو دارید، بی‌گمان بهترین گزینه است. نویسندۀ کتاب‌، با تسلط ویژه‌ای که بر مسائل منطقۀ کهن و پرماجرای آسیای جنوب شرقی دارد، کوشیده است تا نمای کلی و درعین‌حال دقیقی از آن ترسیم کند و با بیانی روان، باب آشنایی خواننده با این سرزمین منحصربه‌فرد را بگشاید و چشم‌اندازی روشن و جذاب پیش روی او بگذارد.

این اثر پرفروش در یازده فصل و چند پیوست تنظیم شده و هر فصل آن به یکی از کشورهای جنوب شرق آسیا اختصاص یافته است.

مترجم همسو با نویسنده کوشیده است تا پیش از سپردن کتاب به ناشر، تاآنجاکه مقدور بوده، محتوای آن را به‌روزرسانی کند؛ البته متن کتاب را دست‌نخورده باقی گذاشته و تغییرات لازم را به بخش پانوشت‌ها برده است. امید که توانسته باشد محتوای این کتاب خواندنی را آن‌گونه که مدّنظر نویسندۀ کتاب بوده است، انتقال دهد و خوانندگان علاقه‌مند به رشته‌های تاریخ، علوم سیاسی، علوم اجتماعی و جامعه‌شناسی را به مطالعه و شناخت هرچه بیشتر سرزمین آسیای جنوب شرقی ترغیب کند.