قلعه ی کلاه فروش

کتاب قلعه ی کلاه فروش نوشته دکتر ا. ج. کرونین و به ترجمه جناب آقای علی فروزانفر را به صورت قانونی از سایت متخصصان خریداری کنید.

ارسال کتاب تا ده روز کاری.

در بخشی از کتاب می‌خوانیم:

قلعه ی کلاه فروش خصوصیات اخلاقی مردی را شرح می دهد که بیشتر به فکر ارضای خودخواهی خود بوده  تا سعادت خانوادگی و در نتیجه باعث ایجاد فاجعه برای اعضای خانواده خود می گردد.

آقای برودی  در کتاب قصر کلاه فروش یکی از افرادی است که طبق تعریف سلامتی از دیدگاه سازمان بهداشت جهانی (حفظ سلامت انسان از لحاظ جسمی و روانی ، اقتصادی و اجتماعی) سالم نبوده و بیماری روحی روانی داشته ،خود نمیداند و جامعه نیز در یافتن و معالجه او قصور کرده است .

بیماری آقای برودی خودخواهی و خود بزرگ بینی است . دائم سعی می کند خود را مهم جلوه دهد تا محبوب  بزرگان شهر گردد ولی چون حرکتش غیرعاقلانه است نتیجه معکوس میگیرد و مورد نفرت همگان واقع میشود .

پدر خانواده دیکتاتور ، مادر منفعل و توسری خور ، نتیجتا در تربیت فرزندان اختلال ایجاد میشود .

هدف  این کتاب آموزنده این است که نشان دهد خانواده ها باید به کمک راهنمایان و مربیان تحصیلی مدارس ، استعداد و ذوق فرزندان خود را شناسایی کرده و آنها را به راه و مسیر شغلی صحیح  راهنمایی نمایند نه آنکه برای ارضای خودخواهی خود به فرزندان برخلاف استعداد و میل فطری آنان فشار وارد کرده  که نتیجه اش اتلاف سرمایه خود و عمر و فرزندانشان می شود و فرزندان دچار ضایعات جبران ناپذیر می گردند.

نویسنده این کتاب  “دکتر ا-ج-کرونین“ ، در سال ۱۸۹۶ متولد شد او در دانشگاه کلاسکو اسکاتلند به تحصیل پرداخت . قبل از دوران نویسندگی پزشک بود و در زمان طبابت خود مشاغل پزشکی  متعددی را عهده دار شد.

در طول جنگ جهانی اول در کشتی های جنگی به معالجه بیماران می پرداخت . سپس بازرس بهداشتی معادن ذغال سنگ و مسئول سلامت کارگران معادن گردید .

در ۱۹۳۰ تصمیم گرفت پزشکی را رها کرده با نوشتن کتب مختلف امرار معاش کند .

اولین کتابش قصر کلاه فروش در ۱۹۳۱ نوشته شد و موفقیتی سریع بدست آورد .

قلعه ی کلاه فروش  از سال ۱۹۳۱ تا ۱۹۸۵ بیش از ۵۰ بار تجدید چاپ شده است .

مترجم این کتاب  ” علی فروزانفر ” درسال ۱۳۱۰ در ارومیه بدنیا آمد. پس از مهاجرت خانواده به شهر گرگان دوران تحصیلی را در گرگان بپایان رسانید. و بعنوان معلم در این شهر  به معلمی پرداخت . سپس در رشته زبان انگلیسی در تهران ادامه تحصیل داده و سالها بعنوان دبیر زبان انگلیسی در تهران و گرگان و طراح سوالات امتحانات نهایی زبان انگلیسی در وزارت آموزش وپرورش به فعالیت پرداخت . ایشان معلمی دلسوز و خوش نام ، همسری صدیق ، پدری مهربان ، مسلط بر زبان های انگلیسی، فرانسه ، عربی و ترکی و اهل شعر و ادب فارسی بود و گهگاه به سرودن شعر و ترجمه کتاب نیز می­پرداخت.

بعد از عمری خدمت صادقانه و خالصانه به فرهنگ و تعلیم و تربیت جوانان این مرزو بوم پس از دوران بیماری کوتاهی در خرداد ۱۴۰۲ به دیار باقی شتافت .

روحش شاد.

کتاب قلعه  کلاه فروش از ترجمه های ایشان بوده و خواندن آن به  همه دوست داران ادبیات و روانشناسی توصیه میشود.