هیچ محصولی در سبد خرید نیست.
قوانین استفاده
✅خرید محصول توسط کلیه کارت های شتاب امکان پذیر است. ✅بعد از خرید محصولات دانلودی، لینک دانلود در اختیار شما قرار خواهدگرفت و هر گونه فروش در سایت های دیگر قابل پیگیری خواهد بود. ✅بعد از خرید کتاب های فیزیکی، سفارش شما ثبت و آماده ارسال میشود.
- دسترسی به محصولات دانلودی به صورت مادامالعمر (طرح جلد، موکاپ، قالب صفحه آرایی)
- بستهبندی ضدآب برای ارسال کتاب های خریداری شده
- تمامی کتاب های نشر متخصصان به صورت فیزیکی هستند.
توضیحات مختصر محصول
کتاب کلاغکتاب کلاغ سروده اِدگار آلنپو ترجمه سرکار خانم مینا حسنزاده را به صورت قانونی از سایت متخصصان خریداری کنید.
ارسال کتاب تا ده روز کاری.
کتاب «کلاغ / The Raven» اثری است ویژه برای دوستداران ادبیات کلاسیک و شعرهای تاریک و رمزآلود. این کتاب شامل ترجمهی فارسی یکی از مشهورترین اشعار ادگار آلن پو، شاعر و نویسندهی بزرگ آمریکایی، در کنار متن اصلی انگلیسی است.
«کلاغ» نه تنها یکی از شناختهشدهترین آثار پو، بلکه یکی از مهمترین شعرهای قرن نوزدهم در ادبیات جهان است. فضای وهمآلود، موسیقی درونی، و تصویرپردازی پرقدرت این شعر، آن را به اثری جاودانه تبدیل کرده است که هنوز هم پس از گذشت بیش از یک قرن، خوانندگان را به حیرت و اندیشه وامیدارد.
در این نسخهی دو زبانه، خوانندگان فارسیزبان میتوانند ضمن لذت بردن از ترجمهی روان و وفادار به روح اثر، با متن اصلی انگلیسی نیز همراه شوند و از این طریق، تجربهای دوگانه و ارزشمند از مواجهه با شعر به دست آورند. ترجمهی ارائهشده تلاش کرده است موسیقی و حالوهوای تیره و مرموز شعر را بازآفرینی کند و همزمان برای مخاطبی که شاید برای نخستینبار با این اثر آشنا میشود، قابلفهم و دلنشین باشد.
این کتاب ۲۲ صفحهای انتخابی مناسب برای علاقهمندان به ادبیات کلاسیک، دانشجویان زبان و ادبیات انگلیسی، و همچنین کسانی است که بهدنبال درک عمیقتری از جهان ذهنی ادگار آلن پو هستند. «کلاغ» شما را به سفری کوتاه اما تکاندهنده در دالانهای تاریک ذهن و خاطره میبرد—سفری که پس از پایان، همچنان در ذهن و دل باقی خواهد ماند.
نمایش بیشتر
محصولات مرتبط
هنوز بررسیای ثبت نشده است.