Discover Award-Winning Persian Books Ready for Global Readers

Explore award-winning titles from Motekhassesan Publishing and discover rights-ready books eligible for international partnerships.

who we are

At Motakhasenan Publishing, we break boundaries – not just between nations, but between disciplines. As a comprehensive academic and trade publisher, we champion knowledge exchange across all fields: from cutting-edge scientific research to groundbreaking humanities works, from compelling fiction to vital professional references.

Our passion for international collaboration drives us to:

✔ Build bridges between Iranian scholarship and global academia
✔ Secure grants and partnerships for cross-border publishing projects
✔ Elevate diverse voices through rigorous peer review and professional editing
✔ Distribute works through our growing international network

We measure our success not just in books published, but in ideas shared, collaborations formed, and boundaries crossed. Whether it’s an engineering breakthrough, a medical discovery, or a cultural masterpiece, we provide the platform for Iranian thought leaders to engage with the world.

Unique Value Proposition

?Why Partner with Motakhasenan Publishing

Diverse Genres

Academic, literary, and cultural titles with universal appeal.

Award-Winning Content

Recognized in regional competitions

Translation-Ready

Professionally edited manuscripts available in English and other languages

Proven Demand

Strong sales in regional markets (include stats if possible)

Grant & Exhibition Opportunities

Fund Our Books for International Exhibitions

Many of our books are eligible for translation and publication grants through international cultural organizations, book fairs, and literary foundations. We support you through:

📗 Providing grant-related documentation
📙 Connecting you with grant bodies
📘 Offering samples and reader reports

Let’s collaborate to bring these stories to your audience — with financial support that makes it easier.

How to Get Started

Interested in acquiring translation rights or exploring grant opportunities?
We’d love to hear from you. Fill out the form

Our Book On Amazon

FAQ

?What types of publishing partnership projects does Motekhassesan Publishing participate in

We participate in projects such as the translation and publication of academic works, promotion of Iranian authors in international markets, co-publishing with foreign publishers, and initiatives supported by international organizations (such as UNESCO, the European Union, ministries of culture, cultural foundations, and more).

?What types of organizations can collaborate with you

We are open to collaborations with:
• International publishers interested in Persian literature
• Academic and cultural institutions
• Embassies and research centers

?What is Motekhassesan Publishing’s role in publishing partnership projects

Our role can include:

Providing technical publishing services (editing, layout, cover design, and printing)
Executing the Persian-language component of the project as a local publishing partner
Distributing the work in Iranian and international markets

?Do you only participate in authorship projects, or do you also support translation initiatives

We support both. We participate in projects involving the translation of books from Persian to other languages (and vice versa), as well as in co-authored projects—such as joint international research and academic publications.

?What information do you need to initiate a partnership

To evaluate the potential collaboration, please provide the following details:

A summary of the project or proposal
Details of allocated budget (if applicable)
A description of the expected role of Motekhassesan Publishing in the project

?How can I submit my partnership proposal

You can submit your proposal through the form on this page or by sending an email to [grant@motekhassesan.com]. We will respond within 3 business days.